今日の授業で学生から教えてもらった文化に衝撃を受けたので、皆さんにもご紹介したいと思います。
今回はロシア編です。
contents
偶数の赤い花
今日学習した文型の1つ「あげる」。
母の日が近いので、母の日を題材として説明しました。
日本では、母の日に赤いカーネーションを送る方が多いですよね。
この説明のため、いらすとやのイラストを使ってみたところ、
ロシアの学生たちがざわつきました。
理由を確認したところ…
＿人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ ロシアでは、赤い花を偶数本渡すのは、 ＜
＞ 戦争で亡くなった方への弔いを意味する ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
写真も見せて教えてくれました…。
見せてくれたのは、別の写真ですが、
下の記事にある11枚目のお墓の写真でお分かりいただけるかと思います。
戦争真っ只中のこのタイミングで、やってしまいました…💦
調べると確かに出てきますが、知らないと調べようがないですが、
何もこんなときに…💦
無知は罪ですね…
コメント